Living by numbers

"Também achei que ele andava com tendência para ser mais verdadeiro, ou melhor, mais verdadeiro mais depressa. Havia uma contradição: quando lhe perguntei, em tom ligeiro e en passant, que idade tinha, ele hesitou palpavelmente antes de responder. Estávamos a trabalhar na plantação de borracheiras. Fiquei atordoada durante um segundo por ele aparentemente se estar a revelar uma pessoa que acha que a idade é importante. Nenhum homem verdadeiramente adulto o acha. Depois, disse a única coisa que o poderia ter salvado: que não sabia que idade tinha."
Norman Rush, Acasalamento