 |
| Relógio de incenso |
 |
| selos de incenso |
"Até finais do século XIX, utilizou-se na China o relógio de incenso, cujo nome era
hsiang yin (ou, literalmente, "selo de aroma"). [...] O selo de incenso é uma figura que surge de uma corda contínua, para que a cinza possa esparzir-se por completo. Enche-se de incenso em pó um pequeno molde que contém muitas vezes um caráter escrito. Quando o molde se retira, aparece um escrito em incenso. O escrito pode ser um único signo, que é frequentemente
fu ("felicidade"), ou vários signos ligados que podem dar lugar a um
kôan.
How many lives before I obtain my flowers – eis o misterioso exemplo de um
kôan procedente de um selo de incenso. Uma flor, em metade do selo, substitui as palavras "
my flowers". O próprio selo tem a forma de uma flor de ameixoeira. A cinza desenha o
kôan-flor percorrendo o selo, símbolo por símbolo – ou seja, queimando-o."
Byung-Chul Han, O Aroma do Tempo
 |
This book is a scholarly study of a virtually unknown aspect of the history of horology (timekeeping), compiled from Chinese and Japanese historical and literary records, some of which are translated and published here for the first time. Incense timekeepers played an important role in early Chinese social and technological history, in addition to their use for time measurement. They were used in temples for religious rites, in agricultural regions for regulating water for irrigation, in palaces and government offices, and in the studies of scholars. A fascinating compendium of knowledge about a neglected aspect of Oriental culture, this book will appeal not only to historians of China and Japan, but to the growing number of collectors and museum curators who are interested in incense clocks. It is illustrated with black and white halftones of a large number of the clocks, which are renowned for their beauty of design and quality of workmanship. The book also includes a catalogue of incense clocks which have appeared in auction houses and museums.
Amazon |