De estados adultos em construção... / reflexões em tempos de confinamento

Enquanto uns aguardam que a física quântica venha dar sentido às suas vidas, ocorre-me que a poesia, os contos de fadas e a arte, em geral, ajudam a nossa persistente criança interior a conviver com o facto de que a verdadeira condição de ser adulto é comparável a flutuarmos no espaço cósmico enquanto tentamos evitar colidir com objetos que passam voando aleatoriamente. A segurança e o conforto de um cordão umbilical já eram...


While some wait for quantum physics to give meaning to their lives, it occurs to me that poetry, fairy tales and art, in general, help our persistent inner child live with the fact that the true condition of adulthood is comparable to floating in cosmic space while trying to avoid colliding with objects that fly by randomly. The safety and comfort of an umbilical cord is long gone...


Robert & Shana ParkeHarrison: "suspended field"

No comments: